みなさんは、英語の"Pros and Cons"を聞いたことがありますか？
ざっくり言うと、「良い点・悪い点」ということですよね。
日本語でも「良い点・悪い点」「長所・短所」などと言いますよね。
スウェーデン語にも同じような表現があります。
ライティングでもよく使う表現なので、覚えておくと良いですよ。
良い点
"fördel" 「有利、利点など」
en名詞
bestämd形：fördelen
複数形：fördelar
bestämd・複数形：fördelarna
悪い点
"nackdel" 「不利、短所など」
en名詞
bestämd形：nackdelen
複数形：nackdelar
bestämd・複数形：nackdelarna
対義語
この２語は、対義語です。
なので、お互いに
"fördel"の反対は"nackdel"
"nackdel"の反対は"fördel"
ということです。
この２語はセットでライティングでよく使います。
使い方
"med"を使って、「〜の良い点／悪い点は」と表せます。
例：
・fördelen med〜「〜の利点は」
・nackdelen med〜「〜の欠点は」
⚠️注意すること
これは私の経験上なのですが、「良い点」"fördel"の方に、スペルも発音も似通った単語があります。しかもどれも、日常よく使う頻出単語。
初心者の方は特に注意です。
混同しないよう、しっかり区別して覚えてしまいましょう！
似通った単語達
- "fördelar" 「良い点」"fördel"の複数形。
- "föredrar" 動詞「〜より…の方を好む」（英語のpreferにあたります。）の現在形
- "föräldrar" 「両親」、基本形は単数の親"förälder"となります。
ちょっとややこしいですよね。
私もこれを書きながらスペルを何度も見直しました…。
似た単語を区別して覚えるコツ
今日ご紹介した単語達に限らず、複雑だったり混乱しやすかったりする単語のスペル、
しっかり覚えたくないですか？
スウェーデン語で、単語のスペルを覚えるコツは、各単語の基本形を分解することです。
- 基本形"fördel" → för｜del
- 基本形"föredra" → före｜dra
- 基本形"förälder" → för｜älder
これができると、意味も見えるし発音もしやすくなりますよ。
まとめ
スウェーデン語の「良い点・悪い点」の言い方をご紹介しました。
話し合いや、ライティングなどで使える表現です。ぜひ覚えてくださいね。
