スウェーデン語で「またね」「じゃあね」など
別れ際の挨拶はどのように言うのでしょうか。
じゃあね
①Hej då!
仕事終わり、帰る時など、別れ際の挨拶です。
「それじゃ！」「バイバイ！」
という感じです。
またね
②Vi ses!
「また会おうね」という意味。
Hej dåのあとに続けて言ったりもします。
相手を思いやる表現
帰ったあとも、良い時間を過ごして欲しいという願いのこもった挨拶です。
③Ha det bra!
「良く過ごしてね」
④Trevlig helg!
「素敵な週末を」
⑤Trevlig kväll!
「素敵な夕方(夜)を」
⑥Ha en bra dag!
「いい一日を」
⑦Lycka till!
テストや試合などを控えている相手に「幸運を」という意味で使うことがあります。
感謝や労いの表現
その日の感謝や、相手を労う表現です。
⑧Bra jobbat!
日本語の「お疲れ様」に近いです。
⑨Tack för idag!
「今日はありがとう」という感謝の気持ちです
⑩Kul att se dig!
パーティやお茶会などの招待したお客さんが帰るとき
「来てくれてありがとうね、会えて良かった」みたいな意味で言うことがあります。
まとめ
今回は、仕事や学校から帰るとき、別れ際に使える挨拶を１０個ご紹介しました。
